1
00:00:46,860 --> 00:00:47,860
Inu muli nacho ichi.

2
00:00:48,860 --> 00:00:50,880
Mwafuna kugwira ntchito kuno mpaka kalekale.

3
00:00:52,640 --> 00:00:53,760
Zikhala zabwino.

4
00:01:17,480 --> 00:01:18,960
M'mawa wabwino. O, moni.

5
00:01:19,840 --> 00:01:23,020
Moni, talandiridwa ku Extra Genica. Dzina langa ndine
Jules.

6
00:01:23,280 --> 00:01:24,440
Ndingakuchitireni chiyani?

7
00:01:24,820 --> 00:01:27,960
Ndi tsiku langa loyamba kugwira ntchito kuno.
Ndine Jane.

8
00:01:28,380 --> 00:01:30,380
O, wophunzira wathu watsopano.

9
00:01:30,760 --> 00:01:34,420
Zodabwitsa. Chabwino, ndife okondwa kukhala nawo
inu. Chabwino, bwanji osadzipeza nokha

10
00:01:34,420 --> 00:01:37,920
ndalowa, ndipo ndimudziwitsa mutu wathu
HR.

11
00:01:38,660 --> 00:01:39,660
Zikomo.

12
00:01:42,260 --> 00:01:43,420
Hello, Cora.

13
00:01:45,230 --> 00:01:47,890
Inde, ndiye wothandizira makasitomala anu,
Mwala wamtengo wapatali.

14
00:01:49,750 --> 00:01:52,110
Inde, wophunzira wathu watsopano wabwera kumene.

15
00:01:52,750 --> 00:01:55,310
Bwanji osabwera kudzamupatsa kwambiri
kulandiridwa mwachikondi?

16
00:01:56,070 --> 00:01:57,070
Zodabwitsa.

17
00:01:59,290 --> 00:02:00,630
Iye adzakhala ndi inu kumene.

18
00:02:00,890 --> 00:02:01,890
Zikomo.

19
00:02:04,770 --> 00:02:05,770
Hei,

20
00:02:10,090 --> 00:02:11,090
olandiridwa.

21
00:02:11,930 --> 00:02:14,130
Ndizabwino kwambiri kukuwonani pano lero.

22
00:02:14,810 --> 00:02:18,750
Wokondwa kwambiri chifukwa cha tsiku lanu lalikulu. Masiku oyambirira
ndi zofunika kwambiri.

23
00:02:18,970 --> 00:02:21,330
Kulondola. Ine ndikutsimikiza izo zikhala ziri
zodabwitsa.

24
00:02:22,050 --> 00:02:27,090
Kotero ndi mwambo pano umene tili nawo
onse asonkhane mchipinda chochitira misonkhano

25
00:02:27,090 --> 00:02:28,170
kwa mawu oyamba.

26
00:02:28,390 --> 00:02:31,350
Ndipo kotero aliyense wasonkhana kale.
Takhala tikudikirira kuti mufike.

27
00:02:31,850 --> 00:02:34,510
Ndi zabwino kwambiri kuti mwafika pa nthawi yake
njira. Zikomo.

28
00:02:34,730 --> 00:02:39,310
Ndiye bwanji osangopitirira
pamenepo ndikukhala pamutu pawo

29
00:02:39,310 --> 00:02:42,210
tebulo, ndipo ndidzakhala kumbuyo kwanu komwe. Za
zedi. Zikomo.

30
00:02:55,440 --> 00:02:57,980
Monga mukuwonera, tili ndi wophunzira wathu watsopano
uwu, Jane.

31
00:02:58,200 --> 00:03:00,980
Muno kumeneko. Kotero ife tikungoyembekezera chimodzi
munthu wochuluka kuti abwere kuno.

32
00:03:01,220 --> 00:03:02,900
Ndi uyo apo.

33
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
Moni.

34
00:03:04,400 --> 00:03:09,300
Ndiye poti tonse takhala pansi
omasuka, ndi mwambo pano kuti

35
00:03:09,300 --> 00:03:10,300
tidzionetsere tokha.

36
00:03:10,820 --> 00:03:15,520
Ndiye bwanji tizungulira tebulo ndi
tikhala ndi chiyambi chachidule, dzina,

37
00:03:15,620 --> 00:03:16,620
ndi zomwe mukuchita pano.

38
00:03:16,880 --> 00:03:19,640
Moni, dzina langa ndine Emma. Ndine mutu wa
Dipatimenti ya IT.

39
00:03:19,860 --> 00:03:24,240
Ngati china chake chasweka, ndidziwitseni.
Ndipo pali zambiri zotayirira.

40
00:03:26,580 --> 00:03:28,360
Ndipatseni mphete nthawi iliyonse yomwe mukufuna thandizo.

41
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
Zabwino.

42
00:03:30,520 --> 00:03:34,860
Moni, ndine Ariel, wamkulu wamalonda,
ndipo apa tikudziwa kasitomala wathu mkati ndi

43
00:03:34,860 --> 00:03:35,860
kunja.

44
00:03:37,400 --> 00:03:40,860
Ndine Amber. Ndine woyang'anira ofesi. ndine
kwenikweni azithandizira kukhazikitsa

45
00:03:40,860 --> 00:03:42,080
kuti ndikusonyezeni zonsezi.

46
00:03:43,220 --> 00:03:44,220
Zodabwitsa.

47
00:03:46,380 --> 00:03:47,900
Ndine Kira. Ndine wowerengera ndalama.

48
00:03:52,410 --> 00:03:56,030
Ndipo munakumana nane kale. Ndine Jewel. Ine
kawiri monga tebulo lakutsogolo ndi mutu wathu

49
00:03:56,030 --> 00:03:59,210
kasitomala wothandizira kumene
kukhutitsidwa kumatsimikizika nthawi zonse.

50
00:03:59,830 --> 00:04:05,750
Zabwino. Amavala zipewa zambiri kuno. Iye ndi
kupita -kusintha wogwira ntchito. Iye ndi

51
00:04:05,750 --> 00:04:08,990
akatswiri pa maudindo onse. Ndikhoza
ndikukutsimikizirani inu zimenezo.

52
00:04:10,090 --> 00:04:16,329
Chabwino, ndiye ine ndiri, monga mukudziwa, Cora
Del Rio, ndipo ine ndine mutu wa anthu

53
00:04:16,329 --> 00:04:17,329
zothandizira.

54
00:04:17,740 --> 00:04:20,800
Inu mukudziwa, ingobwerani kwa ine ngati mwatero
mavuto aliwonse. Khalani omasuka ndi

55
00:04:20,800 --> 00:04:23,440
womasuka kundiuza chilichonse chomwe iwe
chosowa. Chabwino? Zikomo. Ndicho chimene

56
00:04:23,440 --> 00:04:24,440
Ndine pano. Zodabwitsa.

57
00:04:24,640 --> 00:04:27,280
Kotero pomwe pano ndili ndi mndandanda wa - o,
pepani.

58
00:04:27,800 --> 00:04:29,760
Ndinali ndi funso lofulumira.

59
00:04:30,680 --> 00:04:35,120
Ndinangodabwa, atero CEO
amapita kumisonkhano imeneyi kawirikawiri?

60
00:04:35,380 --> 00:04:36,380
O, chabwino,

61
00:04:38,180 --> 00:04:43,700
kwenikweni, CEO, iye ndi wotanganidwa kwambiri
mkazi. Iye nthawizonse ali ndi manja akuya

62
00:04:43,700 --> 00:04:44,900
za zonse apa.

63
00:04:45,820 --> 00:04:50,920
Adzidziwitsa yekha akafuna
kuti adziwike, ndipo ine ndikutsimikiza iye athamanga

64
00:04:50,920 --> 00:04:52,260
kwa inu kwa masiku angapo.

65
00:04:52,480 --> 00:04:53,480
Inde.

66
00:04:54,280 --> 00:04:59,880
Mpaka nthawi imeneyo, bwanji osakupezani
pa schedule apa? Ndinapangadi a

67
00:04:59,880 --> 00:05:03,560
ndondomeko kwa inu, ngati kusweka
tsiku lanu ndi zomwe mungathe kukhala nazo

68
00:05:03,560 --> 00:05:07,420
yembekezera. Chinthu choyamba chomwe ife tiri
zomwe mungachite ndikukutengerani kumalo anu antchito

69
00:05:07,420 --> 00:05:08,560
kenako ndikukhazikitsani.

70
00:05:09,400 --> 00:05:11,420
Kotero, moona mtima.

71
00:05:12,200 --> 00:05:16,160
Kodi aliyense akadzidziwitsa yekha?
Ndipo popeza ife tiri pa koloko pa izi

72
00:05:16,160 --> 00:05:19,680
mfundo, bwanji ife tonse acheni izi
kukumana ndikuyamba bizinesi?

73
00:05:20,000 --> 00:05:21,200
Zabwino. Inde.

74
00:05:21,740 --> 00:05:22,860
Zikomo, anyamata.

75
00:05:47,020 --> 00:05:47,819
kuchokera ku IT.

76
00:05:47,820 --> 00:05:50,180
Mukukonda bwanji kamwana kanu katsopano
ofesi ili apa?

77
00:05:50,580 --> 00:05:55,980
Ine kwenikweni ndinkafuna kukufunsani inu za
kuti. Ndiyenera kuti ndipeze wanga

78
00:05:55,980 --> 00:05:59,880
malo antchito. O, ndi izi. Ndiwo
ntchito, kwenikweni.

79
00:06:00,380 --> 00:06:02,660
Chimawoneka ngati chipinda chopumira.

80
00:06:02,880 --> 00:06:04,480
O, mulungu wanga.

81
00:06:05,400 --> 00:06:06,720
Inu mulowa kumene.

82
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
Pezani microwave yanu.

83
00:06:08,020 --> 00:06:09,880
Eya, bafa lanu. Bafa ndi
chete.

84
00:06:10,120 --> 00:06:11,500
Mudzakhala mu shawa imodzi.

85
00:06:16,969 --> 00:06:18,210
Inde inde.

86
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
Chabwino.

87
00:06:21,350 --> 00:06:23,350
Chabwino, tiyeni tikulowetseni inu.

88
00:06:23,570 --> 00:06:29,330
Chabwino. Kodi inu anyamata, ngati, kundiyenda ine
kupyolera mu izo? Sindinagwiritse ntchito kompyuta

89
00:06:29,330 --> 00:06:30,830
kanthawi. Ziyenera kukhala zosavuta.

90
00:06:31,110 --> 00:06:33,930
Akadapanda kukhala pano, zili bwino. Iwo
ayenera kukhala ozizira.

91
00:06:34,690 --> 00:06:36,230
Chabwino. Inde.

92
00:06:37,570 --> 00:06:38,630
Basi, monga, kulowa.

93
00:06:39,470 --> 00:06:40,470
Lowani.

94
00:06:41,550 --> 00:06:42,550
Ayi.

95
00:06:45,580 --> 00:06:46,680
Mukuchita chiyani anyamata?

96
00:06:47,920 --> 00:06:49,920
Tsiku lobadwa? Ndi ndani?

97
00:06:50,200 --> 00:06:51,380
Inde. O, ayi, mulibe muno.

98
00:06:51,700 --> 00:06:53,180
Tsiku lobadwa? Inde.

99
00:06:54,440 --> 00:06:56,280
Ife tiri basi kwenikweni, ine sindikudziwa.

100
00:06:56,740 --> 00:07:01,240
Inu simukuzikonda izo. Eya, ife kwenikweni
kukonda kugwira ntchito limodzi.

101
00:07:02,250 --> 00:07:03,710
Ndinamaliza tsiku langa lobadwa.

102
00:07:03,970 --> 00:07:04,629
Tsopano chiyani?

103
00:07:04,630 --> 00:07:05,910
Mutu. Mutu waudindo.

104
00:07:06,310 --> 00:07:07,490
Mutu waudindo. Chabwino.

105
00:07:07,790 --> 00:07:08,790
Wantchito.

106
00:07:09,090 --> 00:07:10,790
Payenera kukhala batani lina.

107
00:07:11,270 --> 00:07:13,610
Inde. Chabwino. Ndikuwona batani lotsatira.

108
00:07:15,790 --> 00:07:16,790
Chabwino.

109
00:07:21,000 --> 00:07:22,080
Mtundu, mtundu.

110
00:07:23,020 --> 00:07:25,160
Inde, intern, brand.

111
00:07:25,480 --> 00:07:28,100
Nthambi. Sindikudziwa kuti nthambi yanga ndi chiyani.

112
00:07:28,340 --> 00:07:32,060
Intern, intern. Ndayika kale intern.
Ndilo udindo wantchito. Sindikudziwa chiyani

113
00:07:32,060 --> 00:07:33,540
nthambi zikutanthauza. Nthambi ndi.

114
00:07:34,600 --> 00:07:35,600
Palibe kanthu.

115
00:07:35,940 --> 00:07:36,940
Chabwino.

116
00:07:44,650 --> 00:07:48,890
Chabwino, ikundifunsa kuti ndikhazikitse a
mawu achinsinsi. Ndingosankha iliyonse

117
00:07:49,190 --> 00:07:52,630
Ayi, osati ndendende. Muyenera chitetezo
funso pamenepo. Dzina.

118
00:07:53,130 --> 00:07:55,310
Dzina lachibwana la amayi anga. Chabwino.

119
00:07:57,550 --> 00:08:00,850
Kompyutayo yayimitsidwa. Kompyuta ya
chisanu. Sizikugwira ntchito.

120
00:08:01,070 --> 00:08:02,070
Izi?

121
00:08:03,410 --> 00:08:04,570
Ayi, muyenera kutero.

122
00:08:05,070 --> 00:08:07,190
Ndikuwonetsa mawu achinsinsi. Ndi zolondola
kumeneko.

123
00:08:07,470 --> 00:08:08,530
Inde, muyenera kugwiritsa ntchito mbewa.

124
00:08:08,910 --> 00:08:09,910
Chabwino.

125
00:08:12,050 --> 00:08:14,180
Izo basi^Chirichonse chinachoka.

126
00:08:14,840 --> 00:08:16,800
Inu muyenera kuchita izo konse
kachiwiri.

127
00:08:19,300 --> 00:08:20,300
Inde,

128
00:08:21,120 --> 00:08:22,280
awa ndi mafunso abwino kachiwiri.

129
00:08:23,160 --> 00:08:24,640
Gawo la data kachiwiri.

130
00:08:24,860 --> 00:08:26,200
Chabwino. Chabwino.

131
00:08:28,500 --> 00:08:29,860
Mutu waudindo.

132
00:08:30,180 --> 00:08:31,180
Wantchito.

133
00:08:31,820 --> 00:08:33,760
Nthambi. Wantchito.

134
00:08:34,100 --> 00:08:35,480
Nthambi. Chabwino.

135
00:08:35,780 --> 00:08:36,780
Tsopano tiyeni tiwone.

136
00:08:40,090 --> 00:08:41,090
Funso Lachitetezo.

137
00:08:42,409 --> 00:08:43,590
Dzina lachibwana la Amayi.

138
00:08:43,809 --> 00:08:44,810
Inde.

139
00:08:48,290 --> 00:08:52,250
Dzina la msewu. Dzina la msewu lomwe ndinakulira.
Chabwino.

140
00:08:53,250 --> 00:08:55,410
Ndi funso lawiri?

141
00:08:56,300 --> 00:08:58,540
Onetsetsani kuti mwawonjezera khalidwe lapadera.

142
00:08:59,300 --> 00:09:01,260
Chimenecho ndi chiyani? Sindikudziwa kuti ndi chiyani.

143
00:09:01,940 --> 00:09:05,460
O, ngati mfundo yofuula? Inde.

144
00:09:06,140 --> 00:09:07,140
Chabwino,

145
00:09:07,920 --> 00:09:08,920
chokweza.

146
00:09:08,940 --> 00:09:09,940
Chabwino.

147
00:09:17,040 --> 00:09:19,320
Chabwino, zonse zakonzedwa. Malo anga ogwira ntchito
zonse zachitika.

148
00:09:20,020 --> 00:09:24,120
Anyamata mukufuna ndichoke?

149
00:09:24,900 --> 00:09:26,820
Ayi, ayi, ayi, ayi. Palibe kuthamangira.

150
00:09:27,320 --> 00:09:28,320
Inde, pumulani.

151
00:09:28,340 --> 00:09:29,980
Ife tangofika kumene kuno. Muyenera kupeza
kukhazikika.

152
00:09:30,900 --> 00:09:33,600
Ndikufuna kujowina?

153
00:09:33,860 --> 00:09:34,860
Inde.

154
00:09:35,500 --> 00:09:37,600
sindikuganiza choncho.

155
00:09:38,180 --> 00:09:41,580
Ayi, muyenera kukhalabe chifukwa
pali malangizo ambiri omwe muyenera kudziwa.

156
00:09:42,320 --> 00:09:43,320
Inde,

157
00:09:43,860 --> 00:09:45,380
pasakhale mafuta pamenepo.

158
00:09:46,160 --> 00:09:47,160
Notepad?

159
00:09:48,160 --> 00:09:51,420
Inu mwamvetsa izo? Kodi mukuseka? Chabwino.

160
00:09:52,700 --> 00:09:53,860
Ndatenga kope.

161
00:09:54,100 --> 00:09:56,260
Chabwino, tsopano mutha kutembenuka ndikuyang'ana.

162
00:09:56,480 --> 00:09:58,620
Muli ndi malo abwino kwambiri pano.

163
00:09:59,100 --> 00:10:01,140
Inde, ngati mukudziwa zomwe zikubwera.

164
00:10:01,720 --> 00:10:03,620
Iwo akhoza kukhala akuchita izo tsiku lonse.

165
00:10:03,980 --> 00:10:06,140
U-uh.

166
00:10:07,600 --> 00:10:08,760
Oo Mulungu wanga.

167
00:10:09,220 --> 00:10:11,000
O, chonde, Jay. Palibe kanthu.

168
00:10:11,280 --> 00:10:12,280
Oo Mulungu wanga.

169
00:10:12,460 --> 00:10:14,620
Eya, mukulemba zolemba? Ndakonzeka.

170
00:10:15,400 --> 00:10:19,360
Palibe amene amabwera pa nthawi ya nkhomaliro.

171
00:10:19,800 --> 00:10:20,639
O, chabwino.

172
00:10:20,640 --> 00:10:26,760
Chabwino, ndi zimenezo. Ndiko kupusa kopambana
nsonga. Ndipo iyi ndi nthano chabe, y

173
00:10:26,760 --> 00:10:29,060
'onse. Oo Mulungu wanga. Izi ndi zabwino kwambiri.

174
00:10:30,160 --> 00:10:34,220
Ndipo ngati winawake abwera mkati, inu mukudziwa, inu
akhoza kungochita izi kwenikweni.

175
00:10:34,560 --> 00:10:37,780
Inde, mukhoza kuchita izi. Ndinu,
monga, mantha kwambiri.

176
00:10:38,980 --> 00:10:42,020
Palibe panties. Palibe panties. Osachita zomwe ine
anatero.

177
00:10:42,860 --> 00:10:44,540
Inde. Chabwino, ndinali ndi zipu, kotero.

178
00:10:44,940 --> 00:10:46,940
O, jez. Inde.

179
00:10:47,160 --> 00:10:50,680
Mukuonetsetsa kuti zonse ndi zophweka
choka. Inde.

180
00:10:52,020 --> 00:10:53,020
O,

181
00:10:53,420 --> 00:10:54,920
Mulungu wanga.

182
00:10:55,200 --> 00:10:56,200
Chabwino.

183
00:10:56,800 --> 00:10:57,960
Oo Mulungu wanga.

184
00:10:59,400 --> 00:11:00,580
Oo Mulungu wanga.

185
00:11:01,560 --> 00:11:04,120
Oo Mulungu wanga. Ndakusowani nonse. Inu. Bwerani
pa.

186
00:11:04,360 --> 00:11:05,360
Oo Mulungu wanga.

187
00:11:07,840 --> 00:11:10,840
Zabwino kwambiri ndikuti mupeza ...

188
00:11:11,100 --> 00:11:13,380
Kupereka kosatha kwa zinthu zathu. Inde,
iwo ali paliponse.

189
00:11:13,640 --> 00:11:17,160
Kodi inu anyamata mukutsimikiza kuti mukuyenera kuyika
kuti, monga, pa zinthu zanu? Inde.

190
00:11:18,100 --> 00:11:21,300
Ndipo, ndithudi, mukhoza kuyesa
izo.

191
00:11:21,780 --> 00:11:23,740
Mudziwa bwanji ngati zili choncho
kupita kuntchito?

192
00:11:23,980 --> 00:11:27,240
Ndendende. Inde, muyenera kuwona momwe zimakhalira
ntchito. Ndi zabwino kwenikweni.

193
00:11:27,580 --> 00:11:32,260
Ndikutanthauza, ndingoganiza. Ndikada
musaganize konse. Muyenera kudziwa.

194
00:11:32,900 --> 00:11:37,380
Inde. Eya, mupitanso bwanji?

195
00:11:37,840 --> 00:11:39,080
Musaganize konse.

196
00:11:39,580 --> 00:11:40,580
Inde, ayi.

197
00:11:45,880 --> 00:11:51,380
O, inde. Tikufuna kuchita ngati inu
kukumbatirana, mukudziwa. Nthawi zina zimakhala

198
00:11:51,380 --> 00:11:54,240
kuzizira kwambiri muno. Ndiye ngati kukumbatirana.

199
00:11:54,560 --> 00:11:56,680
Amuna inu mumagwira ntchito?

200
00:11:56,900 --> 00:11:58,360
O, timakumbatirana kwambiri.

201
00:11:59,820 --> 00:12:00,820
Cuddle.

202
00:12:10,160 --> 00:12:12,000
Palibe amene ati amve kwa inu
kuno.

203
00:12:12,780 --> 00:12:14,060
Oo Mulungu wanga.

204
00:12:15,940 --> 00:12:19,740
Oo Mulungu wanga. Kuopa zimenezo. Palibe amene akupita
kumva.

205
00:12:20,060 --> 00:12:22,200
Palibe amene ati amve. Makamaka yaitali
shawa.

206
00:12:25,220 --> 00:12:27,620
Kusamba kwautali ndi nthawi yosangalatsa.

207
00:12:29,620 --> 00:12:30,620
Inde,

208
00:12:31,740 --> 00:12:36,000
inu mukhoza kuyankhula tsiku lonse, inunso.

209
00:12:36,820 --> 00:12:37,820
Inde.

210
00:12:44,890 --> 00:12:47,650
O, inde, inde, apo pomwe.

211
00:12:48,170 --> 00:12:54,110
Mwakonzeka?

212
00:12:54,530 --> 00:12:57,550
Ngakhale chithunzi chimathandiza nthawi zina.

213
00:12:57,930 --> 00:13:03,610
Chithunzi chosonyeza momwe malonda amagwirira ntchito.
Inde.

214
00:13:03,850 --> 00:13:05,410
Ndikoterera kwambiri.

215
00:13:14,540 --> 00:13:15,540
Zimatenga nthawi yayitali.

216
00:13:15,820 --> 00:13:22,460
Monga, mukudziwa, ndili ndi mafuta, basi
monga... sindikuganiza

217
00:13:22,460 --> 00:13:24,660
panonso. Koma eya, izo zimangotenga izo.

218
00:13:24,880 --> 00:13:26,680
Koma uyu, o, wakhala kanthawi.

219
00:13:27,200 --> 00:13:28,200
Inde.

220
00:13:29,460 --> 00:13:31,740
Ndikadati ndi lube.

221
00:13:32,920 --> 00:13:34,240
Yathu ndi, eya.

222
00:13:35,560 --> 00:13:36,580
O, mulungu wanga.

223
00:14:26,240 --> 00:14:27,240
Kodi mudzatafuna mwamphamvu chonchi?

224
00:14:28,680 --> 00:14:29,680
password yanu, kwenikweni.

225
00:14:29,840 --> 00:14:36,360
Ndasankha kale password, ndiye ...
Muyenera kusintha chilichonse

226
00:14:36,360 --> 00:14:37,360
miyezi, kwenikweni.

227
00:14:40,400 --> 00:14:41,980
Oo Mulungu wanga.

228
00:14:42,200 --> 00:14:42,759
Oo Mulungu wanga.

229
00:14:42,760 --> 00:14:43,900
Oo Mulungu wanga.

230
00:14:44,300 --> 00:14:45,620
Oo Mulungu wanga.

231
00:14:45,820 --> 00:14:46,820
O,

232
00:14:47,100 --> 00:14:48,100
Mulungu wanga. Oo Mulungu wanga.

233
00:14:48,740 --> 00:14:49,740
Oo Mulungu wanga.

234
00:14:50,680 --> 00:14:52,540
Oo Mulungu wanga.

235
00:14:54,340 --> 00:14:55,340
Oo Mulungu wanga.

236
00:15:00,330 --> 00:15:01,450
Zinthu izi zimakomanso kwambiri.

237
00:15:01,830 --> 00:15:04,290
Zayesedwa. Eya, zayesedwa. Inu.

238
00:15:58,550 --> 00:16:05,510
Ndinkaganiza kuti ndife gulu.

239
00:16:05,750 --> 00:16:06,750
Ndikudziwa.

240
00:16:09,110 --> 00:16:10,810
Kodi nanunso muli ndi suti, chonde?

241
00:16:13,020 --> 00:16:14,020
Kodi ndimwe?

242
00:16:14,320 --> 00:16:16,960
Eya, izi zingakhale zangwiro. Oo Mulungu wanga.

243
00:16:17,680 --> 00:16:19,560
Oo Mulungu wanga.

244
00:16:50,640 --> 00:16:54,620
Jane ndi chiyani? Jane, uyu. Ziri choncho
zovuta kupeza izi. Ndi zophweka kwenikweni

245
00:16:54,620 --> 00:16:55,940
kupeza. Eya, ndi wosakhwima.

246
00:16:56,800 --> 00:16:57,800
O!

247
00:16:59,120 --> 00:17:00,480
Osati ameneyo.

248
00:17:01,920 --> 00:17:02,920
O!

249
00:17:03,420 --> 00:17:04,579
O! O!

250
00:17:06,560 --> 00:17:07,760
Zosavuta masiku 15.

251
00:17:08,599 --> 00:17:09,760
Chani? Ayi.

252
00:17:27,580 --> 00:17:28,840
Inu mukudziwa momwe mungachitire izo.

253
00:17:52,490 --> 00:17:53,490
Inu mukhoza, monga, kukokera izo pansi.

254
00:17:53,750 --> 00:17:54,750
Inde.

255
00:17:56,570 --> 00:17:57,910
Mukutsimikiza kuti simukufuna kuyesa?

256
00:17:58,250 --> 00:17:59,430
Inde. Inde.

257
00:17:59,930 --> 00:18:01,110
Iye abwerera. Palibe kanthu.

258
00:18:01,610 --> 00:18:02,610
Ndimamukonda.

259
00:18:03,770 --> 00:18:05,350
Ndikuchitirani inu lero.

260
00:18:05,690 --> 00:18:08,810
Iwe ukhala wokonda kampani yanga.

261
00:18:09,110 --> 00:18:11,250
Ndizifufuza zonsezo.

262
00:18:11,830 --> 00:18:12,870
Koma ndikuganiza kuti mwachita bwino.

263
00:18:14,890 --> 00:18:21,110
O, eya, inenso. Ndili ngati mtsikana wabwino.

264
00:18:21,890 --> 00:18:23,910
Inu. Inu. Inu.

265
00:18:24,750 --> 00:18:25,750
Inu.

266
00:18:26,990 --> 00:18:27,990
O,

267
00:18:31,570 --> 00:18:32,570
Mulungu,

268
00:18:34,290 --> 00:18:35,290
eya. Apo ife tikupita.

269
00:18:35,530 --> 00:18:36,970
Inde. Bwerani

270
00:18:36,970 --> 00:18:43,930
pa.

271
00:18:43,930 --> 00:18:45,210
Mukudziwa chinthu chimodzi chokhudza VIP?

272
00:18:45,610 --> 00:18:47,970
Inde. Muyenera kuonetsetsa kuti ndi otetezeka
otetezeka.

273
00:18:48,330 --> 00:18:49,330
Inde.

274
00:18:52,919 --> 00:18:54,380
Chabwino, muli tsiku mmenemo.

275
00:18:55,220 --> 00:18:56,420
Kodi ndilembe zimenezo?

276
00:18:57,060 --> 00:19:00,460
Inde. Ndiwe wamng'ono, komabe. ndikuganiza
mudzakhala otetezeka ndi otetezeka.

277
00:19:01,520 --> 00:19:01,960
Ine

278
00:19:01,960 --> 00:19:19,240
kudziwa.

279
00:19:20,440 --> 00:19:21,780
Ndicho chinthu chake. Ndiwe wamng'ono, nawenso.

280
00:19:46,929 --> 00:19:49,130
Kodi mudalemba gawo lomwe mumakonda kwambiri
zolimbitsa thupi?

281
00:19:50,610 --> 00:19:51,610
Inde.

282
00:20:00,780 --> 00:20:05,760
chabwino ngati mujowina chifukwa mutero
khalani ndi zokumana nazo

283
00:20:05,760 --> 00:20:11,980
chinthu chonsecho ndikupeza chochuluka
chokuchitikirani pomwe pano, o, izo zinali

284
00:20:11,980 --> 00:20:12,980
papepala chabe

285
00:21:03,200 --> 00:21:04,200
Chabwino,

286
00:21:10,220 --> 00:21:13,500
mwakonzeka. Eya, chachikulu.

287
00:21:15,580 --> 00:21:17,660
Chiyambi chabwino.

288
00:21:20,040 --> 00:21:22,460
Musaiwale za ulendo wanu. Osaphonya konse
msonkhano wanu.

289
00:21:23,020 --> 00:21:23,959
Ndipo zikhala zabwino.

290
00:21:23,960 --> 00:21:24,960
Eya, zikhala bwino.

291
00:21:25,580 --> 00:21:27,380
Ngati mukufuna maupangiri ena, tili pano.

292
00:21:28,100 --> 00:21:29,100
Tiyeni tiyimbe IT.

293
00:21:29,900 --> 00:21:30,900
Ine sindine manejala.

294
00:22:38,810 --> 00:22:40,250
Bambo Muir? Inde.

295
00:22:41,870 --> 00:22:44,950
Ine ndikuganiza ife tikuyenera kukhala ndi
kukumana pompano.

296
00:22:45,370 --> 00:22:48,550
Akuti mu ulendo, mawu oyamba
malonda.

297
00:22:49,270 --> 00:22:52,210
Ndilo chiyambi cha malonda. Ngati inu muli
mu malonda, mufunika

298
00:22:52,210 --> 00:22:53,210
mawu oyamba.

299
00:22:53,530 --> 00:22:54,530
Chabwino, khalani.

300
00:22:54,550 --> 00:22:55,750
Inu. Chabwino.

301
00:22:58,590 --> 00:23:04,030
Ndipo kwenikweni pali chinachake chimene ine
ankafuna kulankhula ndi winawake. Ine

302
00:23:04,030 --> 00:23:05,030
kudziwa ndani.

303
00:23:05,469 --> 00:23:09,310
Chinthu chopenga kwambiri changondichitikira
pamene ndinali kukonza desiki langa.

304
00:23:09,990 --> 00:23:12,570
Ndipo antchito awiriwa ankandithandiza.

305
00:23:13,170 --> 00:23:17,090
Ndiyeno anangoyamba kugonana
patsogolo panga.

306
00:23:17,570 --> 00:23:20,250
Ine sindinati^Kodi ndinu Karen kapena ndinu a
Nancy?

307
00:23:22,330 --> 00:23:23,510
Ndine Jane.

308
00:23:24,150 --> 00:23:27,510
Sizimene ndinafunsa. Mumawononga zonse
nthawi ino kupanga persons ndipo ndinu

309
00:23:27,510 --> 00:23:28,810
sindidzadziwa ngakhale mtundu wake
za?

310
00:23:29,250 --> 00:23:31,030
Kodi ndinu chitsanzo? Mukutani
Pano?

311
00:23:31,430 --> 00:23:32,430
Zolakwa.

312
00:23:34,480 --> 00:23:36,040
Kodi mungakonze zolembedwa chonde?

313
00:23:36,620 --> 00:23:38,780
Kutsatsa, tikulemba apa.

314
00:23:39,340 --> 00:23:40,340
Chabwino.

315
00:23:41,540 --> 00:23:42,540
Ndiwerengereni chinachake.

316
00:23:44,260 --> 00:23:46,780
Zapangidwa kuti zizikuthandizani kuti mukhale wathanzi.

317
00:23:47,200 --> 00:23:48,920
Ndi funso kapena ndemanga?

318
00:24:03,790 --> 00:24:04,790
Chinachake.

319
00:24:06,550 --> 00:24:08,110
Muli ginkgo.

320
00:24:08,830 --> 00:24:09,930
Oo Mulungu wanga.

321
00:24:10,750 --> 00:24:12,730
Ndi bungwe lanji lachitsanzo lakutumizani?

322
00:24:13,490 --> 00:24:18,730
Ine sindine chitsanzo. Ndine^O, Mulungu, ndine
okonzeka kwa ine. Ndimakonda kampani yanga lero.

323
00:24:24,810 --> 00:24:26,450
Ndangoyang'ana mabuku anu.

324
00:24:26,730 --> 00:24:29,090
Inde. Iwo ndi angwiro. Monga wanu
malangizo.

325
00:24:29,490 --> 00:24:31,110
Ndimakonda pamene chirichonse chiri bwino.

326
00:24:35,909 --> 00:24:36,909
Mukunena zowona.

327
00:24:37,390 --> 00:24:38,690
Mutha kundisamalira izi.

328
00:24:45,250 --> 00:24:45,730
Kodi

329
00:24:45,730 --> 00:24:55,310
inu

330
00:24:55,310 --> 00:24:57,230
ndikufuna ndichoke?

331
00:24:57,850 --> 00:25:00,090
Sindikudziwa, Jennifer. Ndinaganiza kuti tinali
msonkhano.

332
00:25:01,490 --> 00:25:02,610
Fikirani chomangira chanu chaching'ono.

333
00:25:04,750 --> 00:25:06,950
Inde. Ayi, ayi. Iye ndi wophunzira.

334
00:25:07,910 --> 00:25:08,910
Chabwino.

335
00:25:13,110 --> 00:25:18,970
Takulandirani ku tsiku lanu loyamba pa
Estrogenica.

336
00:25:19,810 --> 00:25:22,850
Zochita zina za tsiku loyamba, mwina. Ndani
akudziwa izi?

337
00:25:23,510 --> 00:25:25,650
Ndikuganiza kuti HR.

338
00:25:26,190 --> 00:25:27,069
Oo zoona?

339
00:25:27,070 --> 00:25:28,070
Fred ndi Cora.

340
00:25:28,230 --> 00:25:30,110
O, mulungu. Ine ndimayesera kukuuzani inu chimene
kuchita.

341
00:25:30,610 --> 00:25:32,090
Ndine wamphuno wabulauni.

342
00:25:32,530 --> 00:25:38,270
Tsiku lina loyamba. ntchito zikhoza kukhala
kutengera ntchito yokha, kotero

343
00:25:38,270 --> 00:25:41,390
zomwe zili zofunika kwambiri kwa zatsopano
wogwira ntchito kuti adziwe.

344
00:25:41,970 --> 00:25:48,270
Pokonzekera tsiku loyamba, onetsetsani
konzekerani nthawi yopuma komanso nthawi

345
00:25:48,270 --> 00:25:50,690
ku... Chifukwa chiyani ikuyamba kusweka?

346
00:25:53,230 --> 00:25:59,910
Zolinga zina zingaphatikizepo
kutsatira.

347
00:26:00,630 --> 00:26:03,150
M'mawa. Moni kwa wogwira ntchitoyo.

348
00:26:04,010 --> 00:26:08,370
Adziwitseni za malo ogwira ntchito,
kuphatikizapo kumene zinthu zimasungidwa.

349
00:26:11,490 --> 00:26:12,850
Perekani zipangizo,

350
00:26:13,630 --> 00:26:18,690
kupeza zambiri, chitetezo
zambiri, ndi makiyi.

351
00:26:21,430 --> 00:26:25,930
Yankhani mafunso omwe afunsidwa nthawi yomweyo
wogwira ntchito angakhale nacho.

352
00:26:29,030 --> 00:26:31,330
Adziwitseni ogwira nawo ntchito kwa ogwira nawo ntchito.

353
00:26:32,640 --> 00:26:34,000
Ndipo mnzake amapatsidwa.

354
00:26:35,300 --> 00:26:37,560
Kodi ndili ndi mnzanga? Kodi ndili ndi mnzanga?

355
00:26:39,580 --> 00:26:45,500
Kumanani ndi woimira HR kuti mumalize
zolemba zilizonse zofunika.

356
00:26:49,340 --> 00:26:50,340
Kulamula?

357
00:26:51,940 --> 00:26:54,760
Imelo. Pezani imelo yake kuchokera mu fomu ndi
kenako lowetsani.

358
00:26:56,440 --> 00:26:57,440
Chabwino.

359
00:27:02,350 --> 00:27:03,550
Ndilembe chiyani?

360
00:27:04,750 --> 00:27:06,590
Tidzamuuza za bizinesi.

361
00:27:10,450 --> 00:27:12,750
Pa imelo yanga yomaliza.

362
00:27:17,970 --> 00:27:21,470
Kodi ndilembe zimenezo?

363
00:27:45,610 --> 00:27:46,610
mukufuna ndiphatikizepo?

364
00:27:46,770 --> 00:27:48,070
Oo Mulungu wanga.

365
00:27:48,450 --> 00:27:49,429
Oo Mulungu wanga.

366
00:27:49,430 --> 00:27:51,510
Oo Mulungu wanga. Oo Mulungu wanga.

367
00:27:51,710 --> 00:27:52,289
Oo Mulungu wanga.

368
00:27:52,290 --> 00:27:52,649
Oo Mulungu wanga.

369
00:27:52,650 --> 00:27:53,650
O,

370
00:27:53,970 --> 00:27:54,970
Mulungu wanga.

371
00:27:55,090 --> 00:27:56,190
Oo Mulungu wanga.

372
00:27:57,590 --> 00:27:58,590
Oo Mulungu wanga.

373
00:27:59,130 --> 00:28:00,130
Oo Mulungu wanga.

374
00:28:06,390 --> 00:28:07,390
O,

375
00:28:08,590 --> 00:28:09,590
Mulungu wanga.

376
00:28:14,640 --> 00:28:15,640
Chimene ife sitiri.

377
00:28:15,680 --> 00:28:22,620
Tikufuna kukukumbutsani kuti athu

378
00:28:22,620 --> 00:28:24,920
maola ogwira ntchito asintha posachedwa.

379
00:28:27,520 --> 00:28:32,920
Ndipo sitingathenso kuvomereza
maimelo anu m'maola a...

380
00:28:32,920 --> 00:28:39,220
9 ku5.

381
00:28:39,440 --> 00:28:40,440
9 ku5.

382
00:28:41,280 --> 00:28:42,440
Si choncho...

383
00:28:42,890 --> 00:28:44,990
Maola ogwira ntchito okhazikika okha? Ndatopa nazo
izo.

384
00:28:47,670 --> 00:28:49,470
O, o, chabwino. Onetsetsani kuti mwawonjezera.

385
00:28:50,030 --> 00:28:53,030
Ngati muli ndi mafunso ena, bwerani
pa, tcherani khutu.

386
00:28:53,370 --> 00:28:54,850
Chabwino, mafunso enanso?

387
00:28:55,090 --> 00:28:56,950
Ndiyenera kuyang'ana pazenera kuti ndilembe.

388
00:28:57,270 --> 00:28:59,790
Chifukwa chiyani? Muyenera kukhala otayirira bwino kuposa
kuti. Ndani ananena izi?

389
00:29:00,670 --> 00:29:01,629
Chabwino, dikirani.

390
00:29:01,630 --> 00:29:06,610
Ndiye, ngati muli ndi mafunso ena,
chonde dutsani zoyenera

391
00:29:06,610 --> 00:29:13,300
njira, ndipo tidzatha... I
ndinamva izi kwa inu kuyambira pachiyambi

392
00:29:16,540 --> 00:29:20,380
O, dzina la kampani yonse?

393
00:29:20,640 --> 00:29:22,320
Ndipo tagline. Kodi mukudziwa
tagline?

394
00:29:23,060 --> 00:29:25,620
Simukudziwa bwanji tagline? Inu
sindikudziwa tagline?

395
00:29:26,720 --> 00:29:28,860
Ingondidziwitsani tagline. O, mai!
Mulungu.

396
00:29:40,910 --> 00:29:41,910
Zili ngati kanema wa kanema wawayilesi.

397
00:29:42,190 --> 00:29:43,190
Mulimonse.

398
00:30:52,379 --> 00:30:58,960
Iye si kavalidwe ka kampani.

399
00:30:59,100 --> 00:31:01,420
Ayi, iye satero. Ndi zinyalala.

400
00:31:14,580 --> 00:31:16,160
Mlembi, ndine wophunzira.

401
00:31:16,480 --> 00:31:17,480
Ndiwe wophunzira.

402
00:31:18,820 --> 00:31:22,820
O, ndiko kulondola. Ndikukumbukira tsopano. Ndi
monga tsiku lobadwa ake.

403
00:31:23,520 --> 00:31:27,280
M'malo mwa kampani yonse.

404
00:32:11,280 --> 00:32:12,280
Ndikuganiza kuti ndi CEO.

405
00:32:16,240 --> 00:32:21,840
Abiti Tenor, sangabwere ku foni
pompano. Iye ali mu chofunikira

406
00:32:21,840 --> 00:32:22,840
msonkhano.

407
00:32:25,900 --> 00:32:29,340
Amafunikiradi kuti mubwere
foni pompano, adatero.

408
00:32:30,200 --> 00:32:31,260
Iye watopa.

409
00:32:31,560 --> 00:32:33,480
Muuzeni kuti ndili mu msonkhano.

410
00:32:35,880 --> 00:32:36,920
Ndi msonkhano wofunikira kwambiri.

411
00:32:38,830 --> 00:32:41,830
Ndipo akuti sangatalikitsidwe
pakali pano.

412
00:32:43,330 --> 00:32:45,390
Ndiye ndikulankhula naye bwanji?

413
00:32:46,430 --> 00:32:48,270
Iye analemba mu kalata.

414
00:32:50,930 --> 00:32:54,530
Wakwiyadi. Iye akunena kuti
zosavomerezeka.

415
00:32:55,010 --> 00:32:56,790
Sindikudziwa choti ndinene.

416
00:32:57,250 --> 00:33:02,730
Ndine mlembi wake watsopano, ndipo ndiloyamba langa
tsiku.

417
00:33:11,560 --> 00:33:12,439
za izi.

418
00:33:12,440 --> 00:33:18,480
Sindikudziwa kukakamiza munthu wina
kukhala kuchita chinachake.

419
00:33:19,440 --> 00:33:24,380
Ndiroleni ndiwone zomwe ndingachite.

420
00:33:26,000 --> 00:33:28,540
Muuzeni kuti abweranso pakadutsa 15.

421
00:33:29,180 --> 00:33:32,180
Iye anati abweranso mu 15. Ndi zimenezo
chabwino?

422
00:33:33,380 --> 00:33:35,220
Si bwino. Si bwino.

423
00:33:37,660 --> 00:33:40,460
Ndikuyesera kuwona zomwe ndingakuchitireni
pakali pano.

424
00:33:40,720 --> 00:33:46,080
koma ndizovuta pang'ono chifukwa
ali mumsonkhano wofunikira kwambiri ndi

425
00:33:46,080 --> 00:33:47,700
dipatimenti yowerengera ndalama.

426
00:33:48,220 --> 00:33:54,460
Ndipo zangokhala, inu mukudziwa, zilipo
zinthu zofunika zikuchitika panopa.

427
00:33:54,460 --> 00:33:56,160
zokambirana zofunika zikulankhulidwa.

428
00:33:56,740 --> 00:33:59,580
Ndipo ndikupepesa kwambiri.

429
00:34:02,000 --> 00:34:06,160
Akuti akuchotsani ntchito ngati inu
osayankha foni.

430
00:34:13,000 --> 00:34:17,699
Inde, inde, ine, ine, ndithudi. Ine kwathunthu
kumvetsa.

431
00:34:18,540 --> 00:34:24,560
Inde, ayi, sizovomerezeka. Sichoncho
zovomerezeka, ndipo ndizopanda ntchito

432
00:34:24,560 --> 00:34:25,560
gawo.

433
00:34:28,060 --> 00:34:29,500
Inde, inde.

434
00:37:22,990 --> 00:37:23,990
gwedezani tikakhala pano.

435
00:37:24,510 --> 00:37:25,810
Izo sizisuntha nkomwe.

436
00:37:26,110 --> 00:37:27,110
Koma osati tsopano.

437
00:37:29,790 --> 00:37:33,050
Koma kwenikweni, tili ngati banja kuno.

438
00:37:33,350 --> 00:37:36,110
Ndikudziwa kuti zinthu zitha kukhala pang'ono
zosiyana ndi zomwe mumayembekezera,

439
00:37:36,350 --> 00:37:41,930
ndipo dziko lina likhoza kukhala lachilendo,
koma mukangotipatsa zonse zomwe muli nazo,

440
00:37:41,930 --> 00:37:46,710
timatsegula ntchito zina zazing'ono zomwe tingathe,
monga, kukupatsani inu, izo kwenikweni basi a

441
00:37:46,710 --> 00:37:50,330
pang'ono, Hei, mudzakwanira bwino. Ife
onse anali anyamata atsopano. Ndikudziwa.

442
00:37:52,010 --> 00:37:53,470
zimene tinakuchitirani inu poyamba
zinayambira apa.

443
00:39:03,050 --> 00:39:08,810
Ndikukhulupirira kuti mukutsatira lero.
Apa palidi chidziwitso chochuluka.

444
00:39:19,880 --> 00:39:20,880
Iye ali nawo anthu akubwera.

445
00:43:13,160 --> 00:43:15,140
Mukufuna kupanga nkhomaliro?

446
00:43:15,400 --> 00:43:16,720
Ndikufunabe kudya.

447
00:43:36,010 --> 00:43:37,330
Kwenikweni, zonse sizili bwino.

448
00:43:40,410 --> 00:43:42,490
Chabwino, izo ndi nkhani zoipa.

449
00:43:43,830 --> 00:43:44,830
Chikuchitika ndi chiani?

450
00:43:45,430 --> 00:43:51,990
Chabwino, ndili ndi zovuta lero,
ndipo ndimangofuna kubwera molunjika

451
00:43:52,290 --> 00:43:57,890
Ndipo ndikungofuna kuti ndiyambe kunena
kuti ndimakonda kampani iyi, ndipo ndatero

452
00:43:57,890 --> 00:44:02,670
ndimakonda kampani iyi kuyambira ndili mwana
mtsikana, kuyambira pomwe ndidawona CEO pa

453
00:44:02,670 --> 00:44:03,890
pachikuto cha magazini ya Time.

454
00:44:04,570 --> 00:44:07,070
Ndakhala ndikufuna kugwira ntchito pano
Estrogenica.

455
00:44:07,450 --> 00:44:12,830
Ndipo tsopano pamene ine ndiri, inu mukudziwa, ine ndakhala ndiri
okondwa kwambiri. Ndi tsiku langa loyamba.

456
00:44:13,710 --> 00:44:19,290
Ndipo ndagwirapo ntchito m’maofesi ambiri
kale. Ndiyenera kukudziwitsani zimenezo

457
00:44:19,290 --> 00:44:25,450
moyo wanga ndachitira umboni
khalidwe losauka kwa anthu, wanga

458
00:44:25,450 --> 00:44:29,250
ogwira nawo ntchito muofesi ndi
ine. Ndipo sizovomerezeka.

459
00:44:29,890 --> 00:44:34,760
Ndipo, mukudziwa, sizomwe ndimaganiza
zinali. Choncho ndinkangoona ngati ndikufunika kutero

460
00:44:34,760 --> 00:44:39,860
bwerani mwachindunji kwa inu, kwa HR, chifukwa
mwakhala wabwino kwambiri kwa ine, ndipo yesani kutero

461
00:44:39,860 --> 00:44:42,820
lingalirani ndikuwona zomwe tingachite
za momwe zinthu zilili.

462
00:44:44,360 --> 00:44:47,940
Ndine wachisoni kwambiri kumva zonsezi.

463
00:44:48,260 --> 00:44:53,780
Ndipo ndizochititsa manyazi kuganiza zimenezo
ndi tsiku loyamba. Sindikanatero

464
00:44:53,780 --> 00:44:56,240
ndikuganiza kuti tadutsa pakati
tsiku, sichoncho? Ayi, sitiri.

465
00:44:58,580 --> 00:45:00,860
Mukudziwa,

466
00:45:01,580 --> 00:45:08,500
Izi zikumveka ngati mukuwoneka kuti ndinudi
kukhumudwa ndi zonsezi. Ndipo ine ndikufuna

467
00:45:08,500 --> 00:45:14,580
inu mukudziwa kuti, choyamba,
Nthawi zonse ndimakhudzidwa kwambiri ndi zanu

468
00:45:14,580 --> 00:45:16,160
ndi chitonthozo chanu.

469
00:45:16,360 --> 00:45:22,300
Ndipo kotero ndi izo mu malingaliro, ngati inu mungatero
kumva bwino pang'ono,

470
00:45:22,620 --> 00:45:28,020
mwina ife tikhoza kutembenuza chitseko ndipo ife
akhoza kulowa mu chimene icho chiri

471
00:45:28,020 --> 00:45:29,020
chinachitika.

472
00:45:29,740 --> 00:45:33,460
Ndikufunadi kufika pansi
za izi. Eya, izo zikumveka bwino. Zikomo

473
00:45:33,460 --> 00:45:34,540
inu. Zingakhale zosangalatsa kwanga.

474
00:45:42,020 --> 00:45:48,960
Ndiye ndikufuna kuti muyambire pamwamba.
Chabwino. Ndipo pita mpaka pansi.

475
00:45:49,180 --> 00:45:50,180
Chabwino.

476
00:45:50,400 --> 00:45:52,300
Pang'onopang'ono momwe zimatengera.

477
00:45:52,580 --> 00:45:53,580
M-mmmm. Inde.

478
00:45:54,200 --> 00:45:55,540
Ingondidziwitsani zonse.

479
00:45:55,860 --> 00:45:56,860
Chabwino.

480
00:45:58,540 --> 00:46:04,940
Ndikuganiza kuti ndiyenera kuyamba ndi ine
ndinapita ku malo anga antchito, mai

481
00:46:05,140 --> 00:46:10,640
ndipo munali m’chipinda chopumira, ndicho
chabwino.

482
00:46:10,980 --> 00:46:15,200
Sindinakhalepo ndi izi kale,
koma ngati inu muli pa mtundu wina wa

483
00:46:15,200 --> 00:46:18,000
bajeti, zili bwino. Ndikhoza kwathunthu kuchita
ndi izo.

484
00:46:18,780 --> 00:46:24,960
Ndikuyesera kukhazikitsa malo anga ogwirira ntchito, ndi
Ndidachezeredwa ndi munthu wa IT komanso

485
00:46:24,960 --> 00:46:25,960
woyang'anira ofesi.

486
00:46:28,250 --> 00:46:35,110
Tikuyesera kukhala othandiza, koma iwo
anayamba kugonana

487
00:46:35,110 --> 00:46:41,810
patsogolo panga. Zogonana?
Inde. Kapena ndinene kumbuyo kwanga

488
00:46:41,810 --> 00:46:45,810
chifukwa iwo anali atayima kumbuyo komwe
ine pamene ine ndikukhala apo pa desiki yanga mu wanga

489
00:46:45,810 --> 00:46:50,630
kompyuta kuyesera kukhazikitsa zonse.
Iwo anali kupanga. Analipo

490
00:46:50,630 --> 00:46:54,870
Kunali kugonana mkamwa, kusunthira pampando,
maudindo angapo.

491
00:46:55,720 --> 00:47:00,860
Ndinali ngati, ndili kuti pompano? Chani
chikuchitika? Panali zamwano

492
00:47:00,860 --> 00:47:03,140
amanena kuti ndinakakamizika kulemba.

493
00:47:03,420 --> 00:47:09,400
Ndiyeno onjezerani mkhalidwe wonsewo
atachokapo, mlonda wina anabisala m'nyumbamo

494
00:47:09,400 --> 00:47:15,760
nthawi zonse, ndipo adandipatsa ine
mwano kwambiri akutuluka. Sindinatero

495
00:47:15,760 --> 00:47:17,540
kuchita chirichonse cholakwika kuti ayenerere zimenezo.

496
00:47:18,010 --> 00:47:22,230
Chotero izo zinachitika. Kenako ndimapita ku
malonda dipatimenti ya msonkhano ndinali

497
00:47:22,230 --> 00:47:23,770
akuyenera kukhala nawo, intro to marketing.

498
00:47:24,010 --> 00:47:25,990
Choyamba, iye anali chimphona chachikulu.

499
00:47:26,770 --> 00:47:31,990
Chachiwiri, iye ndi accounting, iwo
anayamba kugonana pamaso panga

500
00:47:31,990 --> 00:47:32,990
nawonso.

501
00:47:33,170 --> 00:47:35,010
Nthawi imeneyi zinali zovuta kwambiri.

502
00:47:35,450 --> 00:47:37,530
Adandiwuza kuti ndimuimbire foni
CEO.

503
00:47:38,570 --> 00:47:40,230
Anandipangitsa kuti ndigwire mpando.

504
00:47:40,830 --> 00:47:44,610
Ine basi, ine sindinayambe ndapangidwapo kumverera
monga.

505
00:47:45,310 --> 00:47:49,630
Wothandizira m'malingaliro amunthu ogonana
kukumana.

506
00:47:49,970 --> 00:47:56,330
Ndipo sindikudziwa ngati izi ndi momwe zinthu zilili
zachitika pano kapena ngati izi zili zinayi zokha

507
00:47:56,330 --> 00:48:02,170
antchito ankhanza omwe akuyenera kuchotsedwa ntchito.
Koma zonse, sizinakhale zabwino

508
00:48:02,170 --> 00:48:04,090
zochitika lero konse.

509
00:48:05,150 --> 00:48:11,550
Pepani kumva zonsezi. Ndikutanthauza, ine
sindingathe kunena zimenezo.

510
00:48:13,210 --> 00:48:16,410
Sindimadziwa zinthu zonsezi
zikuchitika kunja uko monga choncho.

511
00:48:17,170 --> 00:48:21,150
Kwenikweni, monga, chiyani, maudindo onse awo
adalowamo?

512
00:48:21,410 --> 00:48:25,050
Eya, maudindo onse. Iwo anachita galu.
Iwo anachita spoon.

513
00:48:25,290 --> 00:48:26,290
Iwo anakweradi.

514
00:48:26,550 --> 00:48:28,130
Zinali zonyansa.

515
00:48:28,530 --> 00:48:31,450
Izi sizomwe ndimafuna kuziwona
bwerani mu office.

516
00:48:31,710 --> 00:48:36,070
Ndikukhulupirira mukumvetsa izi, mukudziwa,
ngati munthu wogwira ntchito m'magulu a anthu.

517
00:48:36,870 --> 00:48:41,850
Mukufuna zonse kukhala akatswiri
ndi zabwinobwino komanso zotetezeka kwa aliyense.

518
00:48:42,570 --> 00:48:47,530
Sizinali zomwe ndimayembekezera, ndipo ine
ndinangomva osakonzeka kwambiri kulowa mu a

519
00:48:47,530 --> 00:48:52,210
Mkhalidwe umene anthu anali nawo
kugonana pamaso panga.

520
00:48:52,510 --> 00:48:55,050
O, ine sindikukhulupirira kuti izo zingachitike.

521
00:48:55,330 --> 00:49:00,670
Ine basi, ine sindinayambe ndakumanapo kalikonse
monga chonchi kale. Ndinamva ngati ndili mkati,

522
00:49:00,710 --> 00:49:05,690
mukudziwa, Zone ya Twilight kapena
chinachake. Kodi muli bwino? Ayi, ndine

523
00:49:05,690 --> 00:49:07,470
basi, ndangotenthedwa mtima kwambiri.

524
00:49:08,240 --> 00:49:13,200
Mwa zonse zomwe ndikumva. Inde, ndine
kuphulitsidwanso. Ndipo ndinangomva ngati

525
00:49:13,200 --> 00:49:17,860
zitachitika zimenezo, ndinabwera molunjika
kuno kwa HR chifukwa sindimadziwa choti ndichite

526
00:49:17,860 --> 00:49:23,780
kuchita. Sindinakumanepo ndi zoterezi
anthu ogonana amuna kapena akazi okhaokha

527
00:49:23,780 --> 00:49:25,940
pamaso panga. Ndikutanthauza, zinali choncho
wopanda ulemu.

528
00:49:26,740 --> 00:49:31,580
Ndine basi, ndizovuta kuti ndimve
zonsezi zikuchokera kwa inu.

529
00:49:34,030 --> 00:49:35,110
Zonsezi zachitika lero?

530
00:49:35,450 --> 00:49:39,910
Inde, izi ndi zonse lero mu nkhani ya
maola. Kotero zimangondipangitsa ine kudabwa kuti chiyani

531
00:49:39,910 --> 00:49:44,770
zina zikuchitika kuseri kwa mawonedwe a
kampani iyi. Ndikutanthauza, izi zingatheke bwanji

532
00:49:44,770 --> 00:49:45,950
zipitadi eti?

533
00:49:46,230 --> 00:49:50,830
Kulondola? Ndikufuna kuti mudziwe kuti tidzatero
kufika pansi pa izi. Kulondola, eya.

534
00:49:51,110 --> 00:49:52,710
Inde, ayi, ndikhulupirireni.

535
00:49:54,230 --> 00:49:55,510
Kodi muli bwino?

536
00:49:55,770 --> 00:49:58,870
O, ayi, pepani. Ndi basi^Kodi inu?
zedi ukutuluka thukuta?

537
00:49:59,230 --> 00:50:02,050
Ayi, ndangodabwa kwambiri
chirichonse. O, Jeannie, Jeannie.

538
00:50:03,160 --> 00:50:04,360
Oo Mulungu wanga.

539
00:50:05,200 --> 00:50:07,320
Kodi mukundiseka pompano? Inunso?

540
00:50:08,300 --> 00:50:09,980
Kodi sindinu woyang'anira kasitomala?

541
00:50:10,540 --> 00:50:12,000
Ndimo mu mutu wanga
dipatimenti.

542
00:50:13,520 --> 00:50:18,160
Mukudziwa? Izi kwathunthu
zochitika zachilendo mu kampani yathu.

543
00:50:18,380 --> 00:50:20,920
Ndikutanthauza, tonse ndife akuluakulu ovomereza
kuno.

544
00:50:21,540 --> 00:50:22,540
Zokwanira bwino.

545
00:50:22,800 --> 00:50:26,180
Timasamala kwambiri za anthu athu
kugwirizana pano pa kampani.

546
00:50:27,100 --> 00:50:30,300
Ndi zofunikadi kwa ife. si choncho
chabwino? Uko nkulondola kotheratu.

547
00:50:31,360 --> 00:50:37,500
Palibe chofunika kuposa ife kukhala
gulu logwirizana lomwe lakonzeka kutenga chilichonse

548
00:50:37,500 --> 00:50:40,780
mavuto omwe amabwera ndikuthetsa
iwo.

549
00:50:42,240 --> 00:50:47,160
Muyenera kukhalapo kuti muthandizire anu
ogwira nawo ntchito ndi antchito, ndi izo

550
00:50:47,160 --> 00:50:50,680
zomwe ife tiri kwenikweni tonse pano. Choncho
palibe chomwe mungade nkhawa

551
00:50:50,680 --> 00:50:51,598
pafupifupi konse.

552
00:50:51,600 --> 00:50:52,800
Izi ndi zamisala.

553
00:50:53,930 --> 00:50:56,730
Ndiyeneradi kuchitapo kanthu
m'manja mwanga.

554
00:50:57,950 --> 00:51:00,130
O, chabwino, chonde chitani.

555
00:51:00,970 --> 00:51:02,290
Osati zimenezo!

556
00:51:05,130 --> 00:51:08,890
Mukukumbukira momwe ma ganyu atsopano alili.

557
00:51:10,610 --> 00:51:11,970
Eya, ndikudziwa. Zowona.

558
00:51:12,830 --> 00:51:15,410
Sizili ngati abwana achita
chirichonse za izo mulimonse.

559
00:51:16,970 --> 00:51:19,610
Ndendende. Mukukumbukira tsiku lanu loyamba,
sichoncho inu?

560
00:51:21,000 --> 00:51:22,920
Kwenikweni, ndimatero.

561
00:51:23,140 --> 00:51:26,660
Ndikumva ngati kuti anali ndi munthu
tsitsi la buluu.

562
00:51:27,480 --> 00:51:28,820
Kumeneko.

563
00:51:29,080 --> 00:51:30,500
Kumeneko.

564
00:51:32,980 --> 00:51:36,980
Tinalingalira ndendende momwe tingagwiritsire ntchito izi
kampani.

565
00:51:38,020 --> 00:51:40,020
Ins ndi kunja.

566
00:51:40,620 --> 00:51:41,980
Bwanji osakondwera?

567
00:51:55,230 --> 00:52:01,890
Ndimakonda kuwerenga kwambiri.

568
00:52:24,490 --> 00:52:29,370
O, Mulungu wanga, eya.

569
00:52:45,940 --> 00:52:51,600
Oo Mulungu wanga. Oo Mulungu wanga.

570
00:53:22,030 --> 00:53:23,650
Ndi momwe ndingakumbukire kugunda.

571
00:53:30,810 --> 00:53:34,010
Oh my God. Oh my God.

572
00:53:36,050 --> 00:53:37,230
Oh my God.

573
00:53:37,870 --> 00:53:39,230
Oh my God.

574
00:53:39,610 --> 00:53:40,730
Oh my God.

575
00:53:41,510 --> 00:53:42,269
Oh my God.

576
00:53:42,270 --> 00:53:43,350
Oh my God.

577
00:53:49,600 --> 00:53:51,120
Ine ndingoyang'ana pa inu.

578
00:55:54,620 --> 00:55:55,620
Bye. Bye. Bye.

579
00:55:56,140 --> 00:55:57,140
Bye.

580
00:56:51,980 --> 00:56:52,980
O, Mulungu woyipa.

581
01:07:09,400 --> 01:07:10,860
Ntchito yabwino chotero.

582
01:07:41,129 --> 01:07:42,730
Tibwereranso.

583
01:11:47,430 --> 01:11:48,650
new intern ali bwino.

584
01:11:50,450 --> 01:11:53,030
Ndikukhulupirira kuti timuswa pompano. ndine
motsimikiza kwambiri za izo.

585
01:11:53,450 --> 01:11:54,530
Ndi chithandizo cha inu.

586
01:12:47,510 --> 01:12:52,890
Chani? Abiti Venus, choyamba, ine basi
ndikufuna kukuwuzani kuti ndine wamkulu

587
01:12:52,890 --> 01:12:56,450
zonse zomwe mwachita mu ntchito yanu
kuyambira pomwe ndidakuwonani pachikuto cha

588
01:12:56,450 --> 01:12:58,650
Magazini ya Time pamene ndinali kamtsikana kakang’ono.
Chabwino, ndinu ndani?

589
01:12:59,490 --> 01:13:00,930
Ndine wophunzira watsopano.

590
01:13:01,170 --> 01:13:02,730
Wophunzira? Ine sindimayankhula ndi interns.

591
01:13:03,050 --> 01:13:04,050
Mukufuna chiyani?

592
01:13:04,410 --> 01:13:08,790
Chabwino, tinayankhula pa foni
kale lero. Ndimalankhula ndi mazana a

593
01:13:08,790 --> 01:13:10,030
anthu tsiku. sindikukumbukira.

594
01:13:10,350 --> 01:13:11,350
Kulondola.

595
01:13:12,200 --> 01:13:17,460
Ndimangofuna kukudziwitsani pamenepo
pali vuto lina lalikulu lomwe likuchitika

596
01:13:17,460 --> 01:13:18,219
kampani iyi.

597
01:13:18,220 --> 01:13:20,540
Zolakwa? Kudzinenera kwakukulu.

598
01:13:20,880 --> 01:13:26,780
Pitirizani. Chabwino, sindikufuna kukudabwitsani inu
kapena chirichonse, monga ine ndinaliri, koma inu muyenera

599
01:13:26,780 --> 01:13:32,600
dziwani kuti atsogoleri anu onse,
akugonana. Zogonana

600
01:13:32,600 --> 01:13:34,480
maubale? Mu ofesi. Mu ofesi?

601
01:13:34,700 --> 01:13:39,200
Inde. Pansi pa tebulo. Pansi pa... Pa
mipando. Mabedi anga? Inde, a

602
01:13:39,660 --> 01:13:44,260
Ugh. Nyama. Inde, ndipo muyenera kudziwa,
munali ngakhale wosamalira malo obisalamo

603
01:13:44,260 --> 01:13:46,600
chipinda, ndipo adandiwonetsa mwano kwambiri.

604
01:13:46,900 --> 01:13:50,080
Eya, musamunene iye mlandu. Komabe,
aliyense akukhudzidwa.

605
01:13:50,420 --> 01:13:54,700
Aliyense? IT, woyang'anira ofesi,
kuwerengera ndalama.

606
01:13:55,200 --> 01:13:55,919
Hule uyo.

607
01:13:55,920 --> 01:13:57,220
Kutsatsa. Kutsatsa.

608
01:13:57,440 --> 01:13:58,520
Ngakhale HR.

609
01:13:58,940 --> 01:14:04,460
HR? Inde, ndinapita kwa HR mwachindunji kukanena
vuto ili, kupeza kasitomala

610
01:14:04,460 --> 01:14:07,580
utumiki ukumuwuzira iye pansi pa desiki yake.
Kumuwombera? Inde.

611
01:14:08,000 --> 01:14:11,480
Ndipo tikugwiritsa ntchito Estro Boots ndi
Lube. Nsapato za Estro?

612
01:14:11,840 --> 01:14:12,840
Ndiye wogulitsa wanga kwambiri.

613
01:14:13,120 --> 01:14:14,300
Bwera nane. Chabwino.

614
01:14:14,660 --> 01:14:15,660
Khalani pansi.

615
01:14:54,600 --> 01:14:57,320
Amayi mukudziwa chifukwa chomwe ndakubweretserani
mumsonkhano uno lero?

616
01:15:08,140 --> 01:15:11,060
Chifukwa ichi, ichi.

617
01:15:12,840 --> 01:15:14,440
Jane, wophunzira.

618
01:15:14,660 --> 01:15:15,660
Chabwino, intern.

619
01:15:16,000 --> 01:15:21,600
Anandiuza kuti nonse mwakhalapo
kugonana

620
01:15:21,600 --> 01:15:23,380
mu office.

621
01:15:30,540 --> 01:15:37,480
Chifukwa mukudziwa mmene ndimamvera pa nkhani ya kugonana
mgwirizano mu ofesi.

622
01:15:39,700 --> 01:15:42,280
Nthawi zonse ndiphatikizepo.

623
01:15:42,800 --> 01:15:43,880
Chani?

624
01:15:44,600 --> 01:15:45,600
Muyenera kukhala.

625
01:16:45,904 --> 01:16:46,904
Ena.

626
01:16:53,800 --> 01:16:55,200
Ena.

627
01:17:32,810 --> 01:17:33,810
Pita ukakhale pansi.

628
01:17:37,970 --> 01:17:40,310
Tsopano, wophunzira, pa tebulo.

629
01:17:49,130 --> 01:17:52,530
Tsopano, ichi ndi chikhalidwe cha kampani yanga.

630
01:17:53,590 --> 01:17:55,790
Kodi mwalowa kapena mwatuluka?

631
01:19:13,720 --> 01:19:16,520
Zikomo.

632
01:19:32,390 --> 01:19:33,390
mukudziwa, ngati mutapeza.

633
01:21:24,290 --> 01:21:27,090
Zikomo.

634
01:21:41,610 --> 01:21:44,410
O, mai!

635
01:21:44,410 --> 01:21:49,750
Mulungu.

636
01:22:14,219 --> 01:22:17,860
Chikhalidwe cha kampani, wokondedwa. Inde,
mtsikana.

637
01:22:21,760 --> 01:22:22,760
Inde!

638
01:22:30,280 --> 01:22:31,280
Inde,

639
01:22:36,140 --> 01:22:38,400
inde, inde, inde.

640
01:23:10,170 --> 01:23:12,336
Zikomo.

641
01:23:16,720 --> 01:23:19,000
O, mulungu wanga.

642
01:24:11,720 --> 01:24:13,100
Inde. Inde.

643
01:24:53,530 --> 01:24:56,150
Zikomo. Ndikufuna kuwona. Chabwino.

644
01:24:56,410 --> 01:24:57,410
Ndikufuna kuwona.

645
01:25:29,870 --> 01:25:30,870
O, mai!

646
01:25:31,030 --> 01:25:32,450
Ndine wodabwa.

647
01:25:33,650 --> 01:25:36,650
Oo Kalanga ine.

648
01:25:38,410 --> 01:25:41,630
O, Mulungu wanga, inde.

649
01:25:42,810 --> 01:25:49,610
Anafunikiradi kanthu kuti akhale
kudzazidwa.

650
01:25:49,950 --> 01:25:54,850
Onani osewera wa timuyi apita. Ndi
kudzaza malo awa. Iye alidi.

651
01:26:00,080 --> 01:26:01,080
Ichi ndi chiyambi chake.

652
01:28:02,840 --> 01:28:05,240
Ndikudziwa.

653
01:28:05,840 --> 01:28:06,840
Ndikudziwa.

654
01:28:39,210 --> 01:28:41,470
Ife timamukonda iye. Timamukonda kwambiri.

655
01:29:12,680 --> 01:29:13,860
Mukufuna kundijambula chithunzi?

656
01:29:14,900 --> 01:29:16,440
O, ntchito yabwino. Mtsikana wabwino.

657
01:29:50,430 --> 01:29:51,430
Ndife anthu.

658
01:33:13,720 --> 01:33:15,920
Ichi ndichifukwa chake tidachita zomwe tidachita, a Marcus.

659
01:33:16,580 --> 01:33:18,200
Munafuna kuti akhale mdani wanu.

660
01:34:05,990 --> 01:34:08,670
Inde. Inde.

661
01:35:35,980 --> 01:35:36,980
za dongosolo la Judge.

662
01:36:12,580 --> 01:36:15,000
Iye akupita kutali kwambiri.

663
01:37:24,330 --> 01:37:25,330
Inde.

664
01:39:49,040 --> 01:39:50,040
Zikomo.

665
01:40:18,480 --> 01:40:20,080
Tsopano, iye sanayike izi pa pitilizani wake.

666
01:42:01,510 --> 01:42:02,910
Um...

667
01:43:21,420 --> 01:43:22,700
Ganizirani kuti ndine wogulitsa malonda watsopano.

668
01:43:24,700 --> 01:43:26,640
Astro Boost kuchokera ku Astrogenica.

669
01:43:27,660 --> 01:43:28,800
Mphamvu mu botolo.

670
01:43:29,040 --> 01:43:32,200
Astro Boost. Yankho losavuta kwa onse
zosowa zanu zazing'ono.

671
01:43:33,100 --> 01:43:34,099
Astro Boost.

672
01:43:34,100 --> 01:43:35,500
Kwa zabwino, kumverera konyowa.

673
01:43:35,740 --> 01:43:38,060
Ziribe kanthu. Hei, fufuzani izi.
Eya?

674
01:43:38,920 --> 01:43:40,460
Ndi mphamvu ya Astro Boost, mwana.

675
01:43:41,140 --> 01:43:44,080
Astro Boost. Njira imodzi yowonjezeramo
madzi anu.

676
01:43:44,560 --> 01:43:46,680
Astro Boost. Ndizotsekemera komanso zoterera.

677
01:43:47,160 --> 01:43:48,560
Ndikhulupirireni, ndizosangalatsa.

678
01:43:49,540 --> 01:43:50,540
Astro Boost.

679
01:43:51,470 --> 01:43:52,650
Ndiwogulitsa wanga.

680
01:43:55,190 --> 01:44:00,750
Nsapato za Estro. Zowonongeka zomwe ndiyenera kuyeretsa
tsiku lililonse.

681
01:44:02,430 --> 01:44:07,430
Lakhala tsiku lalitali kwenikweni.

682
01:44:09,390 --> 01:44:10,810
Yakwana nthawi.

683
01:44:24,200 --> 01:44:28,060
Kwakhala tsiku limodzi.

684
01:44:30,180 --> 01:44:36,940
Tinachita zonse zomwe timayenera kuchita.

685
01:44:37,500 --> 01:44:44,060
Munandithandiza ndipo ndidakuthandizani.

686
01:44:44,600 --> 01:44:51,000
Sizikhala bwino tikamagwira ntchito
pamodzi.

687
01:44:51,460 --> 01:44:53,280
Kwakhala...